دفتر العناوين في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 通訊錄
- "دفتر" في الصينية 册子; 字帖; 本子; 笔记型电脑; 笔记本; 簿子
- "دفتر عناوين غير متصل" في الصينية 脱机地址薄
- "إنشاء دفتر عناوين غير متصل" في الصينية 脱机地址薄生成
- "توزيع دفتر عناوين غير متصل" في الصينية 脱机地址薄分发 离线通讯录发布
- "نقطة توزيع دفتر عناوين غير متصل" في الصينية 脱机地址薄分发点 离线通讯录发布点
- "مساحة من العناوين الافتراضية" في الصينية 虚拟地址
- "قناع العناوين" في الصينية 位址遮罩
- "شريط العناوين" في الصينية 地址栏
- "فئات العناوين" في الصينية 网址类别
- "بروتوكول اقتران العناوين" في الصينية 地址解析协议
- "ترجمة عناوين الشبكة" في الصينية 网络地址转换
- "إعادة كتابة العناوين" في الصينية 地址修正 地址重写
- "قائمة العناوين" في الصينية 地址列表
- "قائمة العناوين العمومية" في الصينية 全域通讯清单 全局地址列表
- "عميل إعادة كتابة العناوين" في الصينية 地址修正代理程式 地址重写代理
- "يونس العيناوي" في الصينية 尤尼斯·艾诺伊
- "دليل الأمم المتحدة لتدوين حسابات دفتر الأستاذ العام" في الصينية 联合国总分类账代码手册
- "دفتر مزين" في الصينية 精装笔记本
- "تجميع عناوين البريد الإلكتروني" في الصينية 电子邮件地址搜集
- "عميل إعادة كتابة العناوين الصادرة" في الصينية 地址修正输出代理程式 地址重写出站代理
- "عميل إعادة كتابة العناوين الواردة" في الصينية 地址重写入站代理
- "تصديق بواسطة عناوين بروتوكول الإنترنت" في الصينية ip认证
- "تصنيف:عناوين بروتوكول الإنترنت" في الصينية ip地址
- "خدمة تحليل متعدد البث للعناوين" في الصينية 多播地址解决方案服务
- "حلقة العمل المعنية بتعزيز وزارات الخارجية التي تمر بفترة انتقالية ومشاورات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية 加强转型期国家的外交部和技合协商讲习班
أمثلة
- إذاً حصل هذا الشخص على دفتر العناوين
也就是说得到了死者的通讯录 - في دفتر العناوين العملاق هذا, بوسعي أن أعطيكِ..
都写在那本特厚的地址簿里 我可以把它给你 - لم أستطع تذكر رقم هاتفه في الريف لذا أتصلت على زوجتي لأطلب منها البحث عنه في دفتر العناوين
我忘了他的乡间电话了 所以我打电话给我太太来问 - ويمكن إعداد دفتر العناوين هذا بالتعاون بين الشعوب الأصلية والمنظمات غير الحكومية ومنظمة الأمم المتحدة.
这一通讯录可由土着人民、非政府组织以及联合国三方合作编制。 - فقد أقامت دعوى بالحق المدني ضد ممارسة الختان وضد والدتها التي حضر إلى جانبها ٢٤ قريبا تم الكشف عن هويتهم بفضل دفتر العناوين لمُمارِسة الختان الذي صادرته الشرطة.
那位姑娘作为原告向曾对她实施阴蒂割除的行为人以及她的亲生母亲进行起诉，站在她母亲身旁出庭的还有24个亲戚，他们是由警察局按照实施阴蒂割除的行为人的通讯录一一找到的。